|
|
|
|
Welcome to
herzlich willkommen
auf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Each flag shows the country of the buyers who bought from Hoangwood or to whom Hoangwood
shipped.
@
INCOTERMS 2000
CÁC ĐIỀU KHOẢN
THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ
INTERNATIONAL COMMERCIAL TERMS
INTERNATIONALE
HANDELSKLAUSELN
NO.01 EXW EX
WORKS (named place)
ab Werk
NO.02 FCA FREE
CARRIER (named place)
frei Frachtführer
NO.03 FAS FREE
ALONGSIDE SHIP (named port of shipment)
frei Längsseite Schiff
NO.04 FOB FREE
ON BOARD (named port of shipment)
frei an Bord
NO.05 CFR COST
AND FREIGHT (named port of destination)
Kosten und Fracht
NO.06 CIF COST,
INSURANCE AND FREIGHT (named port of destination)
Kosten, Versicherung,
Fracht
NO.07 CPT CARRIAGE
PAID TO (named place of destination)
Frachtfrei
NO.08 CIP CARRIAGE
AND INSURANCE PAID TO (named place of destination)
frachtfrei versichert
NO.09 DAF DELIVERED
AT FRONTIER (named place)
geliefert Grenze
NO.10 DES DELIVERED
EX SHIP (named port of destination)
geliefert ab Schiff
NO.11 DEQ DELIVERED
EX QUAY (named port of destination)
geliefert ab Kai
NO.12 DDU DELIVERED
DUTY UNPAID (named place of destination)
geliefert unverzollt
NO.13 DDP DELIVERED
DUTY PAID (named place of destination)
geliefert verzollt
ICC
recommends that "Incoterms 2000" be
referred to specifically whenever the terms are used, together with a location.
For example, the term "Delivered at Frontier" (DAF) should always be accompanied
by a reference to an exact place and the frontier to which delivery is to be
made.
Here
are three examples of correct use of Incoterms:
FCA Kuala Lumpur Incoterms 2000
FOB Liverpool Incoterms 2000
DDU Frankfurt Schmidt GmbH Warehouse 4 Incoterms 2000
FOR BETTER QUALITY OF LIVING STANDARDS 
CHO CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG TỐT
HƠN 